SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

59 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Sztuka i percepcja wzrokowa : psychologia twórczego oka / Rudolf Arnheim ; przełożyła Jolanta Mach. - Wydanie drugie w tej edycji. - Łódź : Officyna, 2019. - 534, [1] strona : faksymilia, fotografie, ilustracje, nuty ; 25 cm.

Autor

Arnheim Rudolf (1904-2007) Mach Jolanta

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Odbiór dzieła sztuki Percepcja wzrokowa Psychologia Sztuka Wzrok

Gatunek

Monografia

Dziedzina i ujęcie

Kultura i sztuka Psychologia

Instytucja: Wydawnictwo Officyna

Bibliografia na stronach 512-527. Indeks.

Sztuka i percepcja wzrokowa mówi o procesie percepcji w ujęciu psychologicznym i opisuje jak oko percypującego organizuje postrzegany materiał w odniesieniu do psychologicznych uwarunkowań.

Oczywiste stało się, że cechy, którymi wyróżnia się praca myśliciela i artysty, charakteryzują każdą czynność umysłu. Także psychologowie zaczęli dostrzegać, że fakt ten nie jest przypadkowy: różne zdolności umysłu podlegają tym samym prawom, ponieważ umysł zawsze działa jako całość. Każde postrzeganie jest również myśleniem, każde rozumowanie - intuicją, każda obserwacja - odkryciem. (R. Arnheim)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 361244 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Heliogabal albo Anarchista ukoronowany / Antonin Artaud ; przełożyli Bogdan Banasiak, Paweł Pieniążek ; przedmową opatrzył Krzysztof Matuszewski ; opracował Jerzy Lisowski. - Wydanie II, przejrzane i poszerszone. - Łódź : Officyna, 2021. - 189 stron : ilustracja, tablica genealogiczna ; 21 cm.

Autor

Artaud Antonin (1896-1948) Banasiak Bogdan Pieniążek Paweł (1957- ) Matuszewski Krzysztof (1957- ) Lisowski Jerzy (1928-2004)

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Heliogabal (cesarz rzymski ; 204-222) Okrucieństwo Władcy Starożytny Rzym

Gatunek

Szkic literacki

Dziedzina i ujęcie

Historia

Instytucja: Wydawnictwo Officyna

Bibliografia na stronach 183-189.

Oto najbardziej brutalna książka współczesnej literatury, mam na myśli piękną i odświeżającą przemoc. Heliogabal, urodzony w kolebce spermy, zmarły na poduszce krwi, jest czarnym bohaterem naszego świata. Jego legenda powstała z perwersji i zbeszczeszczenia.

El Gabal, "Pan Góry", jest nie tylko zdeprawowanym cesarzem gnijącego Rzymu trzeciego wieku, oddanym wadom i szaleństwu, ale także pierwszym piekielnym bohaterem tego spotkania z Orientem, którego Archaniołem był Apoloniusz z Tiany. Wcielenie hermafrodytycznego mitu, wyznawca Słońca i czarnego kamienia Elagabalusa, do ekstremum przeżył dramat zderzenia świata grecko-łacińskiego i barbarzyństwa. To jest tekst inicjacyjny: czternastoletni pogański kapłan i cesarz Rzymu, Heliogabal, zapowiada zarówno słoneczny rytuał Tarahumara, jak i ofiarę Van Gogha Samobójcy społecznego, a następnie zejście do Piekieł Artauda le Mômo. Heliogabal jest Anarchistą, zanim zostanie ukoronowanym Alchemikiem.

Ta urzekająca książka, najlepiej skonstruowana i najlepiej udokumentowana spośród pism Antonina Artauda, jest również najbardziej imaginacyjna. Kto nie czytał "Heliogabala", ten nie sięgnął głębi naszej dzikiej literatury. (Jean-Marie Gustave Le Clézio)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 371266 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Policzone (1934) / Miklós Bánffy ; przełożyła Irena Makarewicz. - Wydanie I. - Łódź : Officyna, 2023. - 643, [5] stron ; 25 cm.

(Trylogia siedmiogródzka / Miklós Banffy ; t. 1)

Autor

Bánffy Miklós (1873-1950) Makarewicz Irena (1957- ) Bánffy Miklós (1873-1950). Trylogia siedmiogródzka ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Temat

Arystokracja Gry hazardowe Nierówności społeczne Parlamentarzyści Polityka Relacja romantyczna Stosunki etniczne Życie towarzyskie Austro-Węgry Siedmiogród (Rumunia ; kraina historyczna)

Gatunek

Powieść historyczna

Instytucja: Wydawnictwo Officyna

Tytuł oryginału cyklu: Erdélyi történet.

Publikacja powstała we współpracy z Instytutem Współpracy Polsko-Węgierskiej im. Wacława Felczaka

„Trylogia siedmiogrodzka” to wspaniały fresk, którego tłem są kluczowe wydarzenia na Węgrzech w pierwszych latach XX wieku, aż do roku 1914 i wybuchu Wielkiej Wojny. W swym niezwykłym dziele Miklós Banffy (1873–1950) pokazał, że klęska narodu nie wynika jedynie z tzw. niesprawiedliwości dziejowej, lecz przed wszystkim z krótkowzrocznej, obliczonej na doraźny zysk polityki. Tytuły poszczególnych tomów, wzięte z węgierskiego tłumaczenia biblijnej przepowiedni upadku Babilonu, oddają apokaliptyczną wizję odchodzącego świata: mane, tekel, fares – „Policzone”, „Zważone”, „Podzielone”. W pierwszym tomie losy głównych bohaterów kreślone są w kontekście społecznym i politycznym Austro-Węgier w latach 1904–1906. Kuzyni Bálint Abády i Laszló Gyerőffy są młodzi, przystojni, wykształceni, a przy tym należą do arystokratycznej elity Siedmiogrodu. Obaj popełniają jednak podobny błąd – zakochują się w niewłaściwych kobietach, co mocno komplikuje im przyszłość. Ich życie wypełniają polowania, gra w karty, wyścigi, bale, pojedynki, skandale i romanse, a także próby zarządzania majątkiem. Autor opisuje to wiernie i pieczołowicie, odsłaniając tajemnice klasy społecznej, do której sam przynależy. Miklós Banffy jawi się tutaj jako doskonały obserwator i znawca ludzkich charakterów. Mistrzowsko portretuje naiwnych idealistów, cynicznych karierowiczów czy opętanych namiętnościami słabeuszy reprezentujących różne warstwy społeczne Siedmiogrodu. Jest on również wytrawnym stylistą – poetyckie opisy sąsiadują tu z potocznymi frazami bohaterów, opowieść niezauważenie przechodzi w projekcję myśli postaci, humor ściera się z ironią, a subtelność z rubasznością. „Trylogia siedmiogrodzka” porównywana jest do wielkich narracji Lwa Tołstoja, Josepha Rotha czy Giuseppe Tomasiego di Lampedusy.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Brak informacji o dostępności: sygn. 393350 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzienniki intymne ; Biedna Belgia! / Charles Baudelaire ; przełożył i komentarzem opatrzył Ryszard Engelking. - Wydanie drugie zmienione. - Łódź : Officyna, 2023. - 351, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Baudelaire Charles (1821-1867) Engelking Ryszard (1935-2023) Baudelaire Charles (1821-1867). Biedna Belgia!

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Baudelaire, Charles (1821-1867) Literatura francuska

Gatunek

Notatki Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Instytucja: Wydawnictwo Officyna

Intymne notatki Baudelaire’a odkryte po jego śmierci. Myśli, tematy fragmenty, materiały do dwóch nienapisanych książek, „Moje serce obnażone” i „Biedna Belgia!”. W pierwszej „parzącym niby lód stylem, spiekłym i zmrożonym w abstrakcję” chciał zamknąć swoją wściekłość na cały świat oraz najbardziej osobiste myśli i uczucia. Miało to być podsumowanie jego życia. Druga, pierwotnie pomyślana jako rodzaj literackiego przewodnika, przekształciła się w zjadliwy i stronniczy pamflet, wyraz rozpaczy i bezradności „znużonego człowieka, który za sobą, w głębi lat, widzi jedynie gorycz rozczarowań, a przed sobą burzę, nie wróżącą niczego, ani nowej nauki, ani bólu”.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 383806 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Paryski splin / Charles Baudelaire ; przełożył i komentarzem opatrzył Ryszard Engelking. - Wydanie czwarte zmienione. - Łódź : Wydawnictwo Oficyna, 2020. - 236 stron ; 21 cm.

Autor

Baudelaire Charles (1821-1867) Engelking Ryszard (1935-2023)

Forma i typ

Książki Poezja Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Sens życia Miasta Nierówności społeczne Ubóstwo Modernizm Paryż (Francja)

Gatunek

Poemat prozą Wiersze

Instytucja: Wydawnictwo Officyna

Tytuł oryginału: Le spleen de Paris : petits poemes en prose, 1857.

Zawiera dodatek: Dziesięć wierszy z "Kwiatów zła".

Rozgrywające się w nowoczesnym, miejskim Paryżu, utwory prozy w tym tomie stanowią dalszą eksplorację terenu, który Baudelaire omawiał w "Kwiatach zła": miasto, jego nędza, nierówności społeczne, cynizm, a także miłość i bezinteresowność, ale przede wszystkim przewrotność poety. Wydany pośmiertnie w 1869 r. "Paryski splin" był przełomowy dla rozwoju prozy poetyckiej - formy, która według Baudelaire’a szczególnie nadawała się do wyrażania uczuć niepewności, płynności i wolności jego wieku - oraz został jednym z tekstów założycielskich literackiego modernizmu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 364293 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sztuczne raje / Charles Baudelaire ; przełożył i komentarzem opatrzył Ryszard Engelking. - Wydanie drugie zmienione. - Łódź : Wydawnictwo Officyna, 2022. - 190, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Baudelaire Charles (1821-1867) Engelking Ryszard (1935-2023)

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Narkotyki Pisarstwo Pisarze Uzależnienie (nałóg)

Gatunek

Szkic literacki

Instytucja: Wydawnictwo Officyna

Tytuł oryginału: "Les paradis artificiels", 1851.

"Pisząc w roku 1851 szkic "Wino i haszysz" Baudelaire wierzył jeszcze, że z wina może się zrodzić poezja, ale wiedział już, że haszysz jedynie obezwładnia. Twierdził, że wino pobudza wolę, a haszysz ją unicestwia, że wino czyni człowieka towarzyskim, a haszysz go izoluje. Dziewięć lat później wszystkim środkom pobudzającym stawia ten sam kardynalny zarzut: paraliżują wolę, najcenniejszą ze wszystkich władz. Łudzą wspaniałymi wizjami, których nie udaje się przekształcić w trwałe piękno. Nie sposób jednakowoż nie odnieść wrażenia, że te wizje go zachwycają. W swych dociekaniach dochodzi do wniosku, że pociąg do środków pobudzających wynika ze szlachetnej pobudki: głodu nieskończoności." (z Wstępu)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 376460 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kłamstwa nocy / Gesualdo Bufalino ; przełożyła i opatrzyła posłowiem Halina Kralowa. - Wydanie I. - Łódź : Officyna, 2023. - 175, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Bufalino Gesualdo (1920-1996) Kralowa Halina

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Kara śmierci Samotność Twierdze i fortyfikacje Więźniowie Wyspy Sycylia (Włochy ; wyspa)

Gatunek

Powieść historyczna

Instytucja: Wydawnictwo Officyna

Tytuł oryginału: Le menzogne della notte.

Forteca na niedostępnej wysepce u wybrzeży Sycylii. Czterej więźniowie, skazani na gilotynę za próbę zamachu na króla, czekają w celi śmierci na egzekucję. Aby nie myśleć o tym co ma nastąpić, postanawiają, że każdy z nich opowie taki epizod ze swego życia, który zaważył najbardziej na jego późniejszych losach. Te cztery opowieści, gdzie liryzm graniczy nieraz z drastycznymi scenami, na pozór bardzo realistyczne, wprowadzają czytelnika w dziwną, mroczną atmosferę, gdzie bliska śmierć nie tylko stawia pytanie o sens istnienia, ale podważa każdą prawdę, każdy pewnik i życie ludzkie przyrównuje do sceny, na której bezwolne marionetki odgrywają swoją żałosną komedię. Znakomicie napisana i trzymająca w napięciu (który z czterech, dla ratowania życia, okaże się zdrajcą? Kto jest kim?) powieść Bufalina, choć osadzona w XIX stuleciu, porusza problemy do dziś aktualne, stawia pytania, na które nadal szukamy odpowiedzi. Sam autor twierdzi, że Kłamstwa nocy są „metafizycznym kryminałem” lub „fantazją historyczną” i wybór pozostawia czytelnikowi. Możemy dodać, że to mała-wielka powieść.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 384740 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nostromo : opowieść z wybrzeża / Joseph Conrad ; przełożył i słowniczkiem opatrzył Maciej Świerkocki ; posłowiem opatrzył Michał Komar. - Wydanie I. - Łódź : Officyna, 2023. - 542, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Conrad Joseph (1857-1924) Świerkocki Maciej (1961- ) Komar Michał (1946- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Generałowie Rewolucja Srebro Żeglarze Ameryka Południowa

Gatunek

Powieść

Instytucja: Wydawnictwo Officyna

Bibliografia na stronie 542.

Finansowanie: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego (Polska)

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Brak informacji o dostępności: sygn. 389354 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajny agent : prosta historia / Joseph Conrad ; przełożył i posłowiem opatrzył Maciej Świerkocki. - Łódź : Wydawnictwo Officyna, 2018. - 335, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Conrad Joseph (1857-1924). Świerkocki Maciej (1961- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Anarchizm Podwójni agenci Terroryzm Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść

Instytucja: Wydawnictwo Officyna

Tytuł oryginału: "The Secret Agent : A Simple Tale", 1907.

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury

Joseph Conrad oparł "Tajnego agenta" na autentycznych wydarzeniach z 15 lutego 1894 r., gdy w parku otaczającym królewskie obserwatorium w Greenwich doszło do eksplozji bomby. Miała ona wysadzić mury budynku obserwatorium, lecz wskutek przedwczesnej detonacji wybuchła w rękach niedoszłego zamachowca. Wypadek uruchamia ciąg zdarzeń, wykazujących powiązania pomiędzy tytułowym agentem a politykami, funkcjonariuszami policji oraz anarchistami, ukazując świat brudny, oparty na sile, kłamstwie i wyrachowaniu. Świat, w którym gra pozorów prawdziwych psychologicznie, a zarazem groteskowych postaci doprowadza do autentycznej tragedii.

"Tajny agent" jest utworem niezwykłym w dorobku Josepha Conrada. Dzięki niespotykanej wcześniej u tego pisarza tematyce, niezwykłej kompozycji oraz wyrafinowaniu stylistycznemu został doceniony przez środowiska akademickie, krytykę i czytelników. Stawiany obok innego arcydzieła Korzeniowskiego, "Jądra ciemności", pomimo osadzenia akcji w Londynie czasów autora pozostaje powieścią zaskakująco aktualną, m. in. z powodów politycznych; dość powiedzieć, że tuż po 11. września była to jedna z trzech najczęściej cytowanych książek w prasie anglojęzycznej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 349813 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dramaty / Anton Czechow ; przełożyła Agnieszka Lubomira Piotrowska. - Wydanie I. - Łódź : Officyna, 2019. - 576 stron ; 25 cm.

Autor

Czechow Anton (1860-1904). Piotrowska Agnieszka Lubomira. Czechow Anton (1860-1904). Płatonow Czechow Anton (1860-1904). Iwanow : komedia Czechow Anton (1860-1904). Iwanow : dramat Czechow Anton (1860-1904). Leszy Czechow Anton (1860-1904). Mewa Czechow Anton (1860-1904). Wujaszek Wania Czechow Anton (1860-1904). Trzy siostry Czechow Anton (1860-1904). Wiśniowy sad

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Dramat (gatunek literacki) Komedia

Instytucja: Wydawnictwo Officyna

Podstawa przekładu: Polnoe sobranie sočinenij i pisem, Moskwa 1974-1983.

Zawiera: Płatonow ; Iwanow. Komedia ; Iwanow. Dramat ; Leszy ; Mewa ; Wujaszek Wania ; Trzy siostry ; Wiśniowy sad.

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury

"Mój przekład nie jest (i nie może być) ostateczny. Nie staram się poprawiać poprzednich tłumaczeń – gdyż nie były błędne. Oddawały one język czasów, w których powstały, były ówczesną interpretacją sztuk Czechowa i dały mu intensywną obecność w historii polskiego teatru. Od tamtego czasu zmieniła się jednak polszczyzna. Zmienił się także sposób gry aktorskiej. Pogłębiliśmy wiedzę na temat życia i twórczości autora. Natomiast nie zmienił się sam Czechow – jest wciąż współczesny, aktualny w swej wymowie i języku. Niniejsze przekłady są wynikiem moich wieloletnich studiów nad jego twórczością i oddają Czechowa, jakim go słyszę, czuję, odbieram. Nie słyszę w nim praktycznie archaizmów (pojedyncze frazeologizmy), nie słyszę poetyzmów. Staram się też być jak najwierniejsza oryginałowi, który się nie zestarzał, gdyż język rosyjski przeszedł inną drogę rozwoju niż język polski, nie uległ tak głębokim zmianom. […] Pragnę, by polski Czechow przemówił językiem naszych czasów. Ale też w żadnym wypadku go nie uwspółcześniam, nie stylizuję, nie podkręcam, staram się oddać rytm i tempo współczesnej polszczyzny."

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 368722 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jednoaktówki / Anton Czechow ; przełożyła i wstępem opatrzyła Agnieszka Lubomira Piotrowska. - Wydanie I. - Łódź : Officyna, 2022. - 223, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Czechow Anton (1860-1904) Piotrowska Agnieszka Lubomira Czechow Anton (1860-1904). Przy wielkiej drodze Czechow Anton (1860-1904). O vrede tabaka Czechow Anton (1860-1904). Lebedinaâ pesnâ Czechow Anton (1860-1904). Medved' Czechow Anton (1860-1904). Predloženie Czechow Anton (1860-1904). Tatiana Riepina Czechow Anton (1860-1904). Tragik po nevole Czechow Anton (1860-1904). Svad'ba Czechow Anton (1860-1904). Noč' pered sudom Czechow Anton (1860-1904). Ûbilej

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Dramat (gatunek literacki) Jednoaktówka Komedia

Instytucja: Wydawnictwo Officyna

Zawiera: Przy wielkiej drodze : etiuda dramatyczna w jednym akcie (bez wariantów) ; O szkodliwości tytoniu : scena-monolog w jednym akcie (pierwotna redakcja, z wariantami) ; Łabędzi śpiew (Kalchas) : szkic dramatyczny w jednym akcie (z wariantami) ; Niedźwiedź : żart sceniczny w jednym akcie (dedykowany N. Sołowcowowi) (z wariantami) ; Oświadczyny : żart w jednym akcie (z wariantami) ; Tatiana Riepina : dramat w jednym akcie (dedykowany A. Suworinowi) (bez wariantów) ; Tragik mimo woli (Z życia wiejskiego) : żart w jednym akcie (z wariantami) ; Wesele : obrazek w jednym akcie (z wariantami) ; Noc przed rozprawą : żart w jednym akcie (sztuka niedokończona) (z wariantami) ; Jubileusz : żart sceniczny w jednym akcie (z wariantami) ; O szkodliwości tytoniu : scena-monolog w jednym akcie (z wariantami).

Współfinansowanie: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego (Polska)

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Brak informacji o dostępności: sygn. 381201 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Krytyka i klinika / Gilles Deleuze ; przełożyli Bogdan Banasiak, Paweł Pieniążek. - Wydanie I. - Łódź : Wydawnictwo Officyna, 2016. - 255 stron ; 21 cm.

(Filozofia Francuska)

Autor

Deleuze Gilles (1925-1995) Banasiak Bogdan Pieniążek Paweł (1957- )

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Filozofia języka Mowa Pisarstwo Język

Gatunek

Antologia Esej

Dziedzina i ujęcie

Filozofia i etyka Literaturoznawstwo

Tytuł serii: Filozofia Francuska - Wydawnictwo Officyna

Instytucja: Wydawnictwo Officyna

Bibliografia na stronach 251-254.

"Ten zbiór tekstów, z których jedne nie zostały wydane, a inne już się ukazały, został zorganizowany wokół pewnych problemów. Problemu pisania: pisarz, jak mówi Proust, wynajduje w języku nowy język, swego rodzaju język obcy. Ujawnia nowe moce gramatyczne bądź syntaktyczne. Wyrzuca język z jego zwyczajowych kolein: przyprawia go o obłęd. Dlatego też problemu pisania nie można oddzielić od problemu widzenia i słyszenia: gdy inny język powstaje w języku, to w istocie cała mowa zmierza do granicy „asyntaktycznej”, „agramatycznej” bądź komunikuje się z własnym zewnętrzem. Granica nie znajduje się na zewnętrz mowy, jest jej zewnętrzem: zrobiona jest z nie-językowego widzenia i nie-językowego słyszenia, które jednak ona sama umożliwia. Istnieją również malarstwo i muzyka właściwe pisaniu, będące efektami barw i dźwięków, które wznoszą się ponad słowa. Widzimy i słyszymy właśnie poprzez słowa, między słowami. Beckett mówił o drążeniu dziur w mowie, aby widzieć bądź słyszeć „to, co jest poza nią ukryte”. O każdym pisarzu należy właśnie powiedzieć: to widzący, to słyszący, „źle widziane, źle powiedziane” to kolorysta, to muzyk." (fragment przedmowy)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 359500 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jest pewien ukos światła / Emily Dickinson ; wybór, przedmowa i przekład Krystyna Lenkowska. - Łódź : Wydawnictwo Officyna, 2018. - 223 strony ; 22 cm.

Autor

Dickinson Emily (1830-1886) Lenkowska Krystyna (1957- )

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Antologia Wiersze

Instytucja: Wydawnictwo Officyna

"Podobno tłumacz musi się zakochać w umyśle poety, aby poświęcić ogrom czasu jego emocjom i myślom. I przełożyć je na własny język możliwie najżarliwiej. A własny język powinno się rozumieć nie tylko jako język rodzimy, ale też język tłumaczowi współczesny, w jakim sam myśli i którym mówi na co dzień; naturalny, niearchaiczny, nieupozowany na epokę nieznaną mu z autopsji. Zachwyt tłumacza poezji i jego sztuka przekładu mogą zastąpić, skompensować myśli i formy „zgubione w przekładzie”. Bo przekładanie poezji nie jest aktem w najwyższym stopniu twórczym, nie jest też samotnym, ponieważ otwiera się na współpracę z mistrzem. Umysł Dickinson wydaje się mózgiem, sercem, duszą i dodatkowym zmysłem w jednym. A każde z nich służy, szczerej do bólu, ekspresji uczuć, choćby przesłanie zabrzmiało grzesznie, makabrycznie lub bluźnierczo." (fragment wstępu)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 353330 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lata sześćdziesiąte / Jenny Diski ; przeł. Maciej Płaza ; posł. Jerzy Jarniewicz. - Łódź : Wydawnictwo Officyna, 2013. - 117, [2] s. ; 21 cm.

(Twarze Kontrkultury)

Autor

Diski Jenny (1947- ). Płaza Maciej (1976- ). Jarniewicz Jerzy (1958- ).

Forma i typ

Książki.

Temat

Diski, Jenny (1947- ) Pisarze angielscy Wielka Brytania

Gatunek

Pamiętniki angielskie.

Tytuł serii: Twarze Kontrkultury

Instytucja: Wydawnictwo Officyna

Tyt. oryg.: "The sixties" 2009.

Książka uważana za jedno z najważniejszych i najmądrzejszych w ostatnich latach spojrzeń na kontestację z perspektywy brytyjskiej, uzyskująca bardzo wysokie noty w najpoważniejszych pismach literackich po obu stronach Atlantyku. To osobiste, ale zdystansowane, realistyczne, bezpruderyjne i refleksyjne, choć pozbawione taniej nostalgiczności wspomnienia Jenny Diski z najważniejszej dla kontrkultury dekady, którą spędziła w Londynie, obracając się w kręgu „Swinging London”. Wedle jej własnych słów, „żałowałam wtedy, że rozpadli się bitnicy, kupowałam ciuchy, chodziłam do kina, zrezygnowałam z wyścigu szczurów, ćpałam, czytałam, brałam udział w demonstracjach ulicznych, leżałam w wariatkowie, uprawiałam seks i uczyłam w szkole, wiodłam więc życie niemal typowe dla kogoś, kto dorastał w latach sześćdziesiątych”. Diski wiele pisze również o różnicach w stosunku do kontestacji pomiędzy Anglią i USA, o modzie, narkotykach, komunach i rewolucji seksualnej: „[…] Seks był dla nas równie naturalny jak sen, i chyba z tego powodu zostałam kilkakrotnie zgwałcona przez facetów, którzy pakowali mi się do łóżka i nie rozumieli, kiedy mówiłam nie.” Wiele miejsca poświęca też ówczesnemu systemowi kształcenia i niezwykle popularnej w latach sześćdziesiątych antypsychiatrii, gdyż poniekąd właśnie dzięki urzeczeniu nią została w końcu nauczycielką: „Szalony bohater zostawał nauczycielem, szamanem, guru, mówił wszystkimi językami świata”.

Diski niebanalnie i z humorem analizuje także w The Sixties socjologiczne oraz filozoficzne podobieństwa i różnice między dekadą lat sześćdziesiątych a latami osiemdziesiątymi i konserwatywną współczesnością, zajmując się w tym kontekście między innymi problemem tożsamości i miejscem „ja” w obu systemach. Ale największą zaletą wspomnień Diski jest chyba ich chłodna, trzeźwa ocena kontestacji – mniej tu sentymentalizmu niż w większości stereotypowych memuarów z tamtych czasów, a więcej rzeczowości; zapewne dlatego jej wnioski są zarówno kontrowersyjne, jak i wyważone. Zdaniem autorki wiele ideałów z tamtych lat utorowało w końcu drogę własnym politycznym antytezom, a nowy prawicowy radykalizm, który ogarnął Wielką Brytanię i Stany Zjednoczone w latach osiemdziesiątych i wciąż ma się dobrze, nie tylko zresztą tam, wynika w prostej linii z błędów, popełnionych przez wyznawców kontrkultury, którym liberalizm mylił się często z libertarianizmem, a wolność z anarchią. Według autorki kontestacja przywiązywała większą wagę do złudzeń niż do autentycznej rewolucji – ale o The Sixties można powiedzieć, że to obraz kontrkultury „bez złudzeń”. Choć książka Diski mówi poważnie o poważnych problemach społecznych i ideologicznych i jako taka niewątpliwie nadaje się na przykład jako tekst źródłowy do analiz akademickich czy publicystycznych, jest ona od początku do końca przede wszystkim dziełem dobrej pisarki, czyli dobrą, mięsistą i wartościową poznawczo literaturą – a miejscami, zwłaszcza tam, gdzie autorka mówi o sobie i drwi z własnej ówczesnej naiwności intelektualnej, bywa autentycznie i nieodparcie śmieszna.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 325365 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moje maski, moje twarze : wybrane przekłady poetyckie / Leszek Engelking ; [projekt okładki: Maciej Mraczek]. - Wydanie I. - Łódź : Officyna, 2021. - 227, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Engelking Leszek (1955-2022) Mraczek Maciej

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska Literatura angielska Literatura czeska Literatura hiszpańska Literatura irlandzka Literatura japońska Literatura litewska Literatura meksykańska Literatura niemiecka Literatura rosyjska Literatura słowacka Literatura ukraińska Literatura włoska

Gatunek

Antologia Wiersze

Instytucja: Wydawnictwo Officyna

Indeks.

Współfinansowanie: Instytut Literatury

Tekst w przekładzie z wielu języków.

Prezentowany w niniejszej książce wybór tłumaczeń poetyckich z wielu języków i epok stanowi niewątpliwie znaczący wkład w dorobek translatorski Leszka Engelkinga. Prezentowani przezeń poeci to wybitni twórcy wzbogacający kulturę literacką (m.in.: Dante, Gumilow, Garcia Lorca, Yeats, Lowell) swoich narodów, będący jednocześnie niekwestionowanym dziedzictwem literatury światowej.

Najstarszy tłumaczony w proponowanej książce tekst to hiszpański anonimowy utwór średniowieczny, wiersze najnowsze zaś to przekłady utworów z drugiej połowy wieku dwudziestego. Oryginały prezentowanych dzieł pochodzą z różnych okresów historii, wielu rozmaitych literatur. Oryginalne teksty sytuują się w czasach współczesnych, choć zarazem przekładane utwory nie kryją swej historycznej proweniencji i faktu, że jednym z ich założeń translatorskich jest tu stworzenie słownych artefaktów uzupełniających literaturę docelową, między innymi o dzieła wcześniej w Polsce nieznane. Nie brak również w prezentowanej antologii przekładów konkurencyjnych wobec translacji już istniejących, wpisujących się w szeregi tłumaczeniowe i uzupełniających rozmaite sekwencje translatorskie, stanowiących różne propozycje, które ukazują rozmaite teksty, zderzające się ze sobą w jednej książce w sposoby nieoczekiwane, pobudzające wyobraźnię i często osobliwe.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 371099, 381820 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szwejkowie i Don Kichoci / Leszek Engelking. - Łódź : Wydawnictwo Officyna, 2019. - 301 stron ; 21 cm.

Autor

Engelking Leszek (1955-2022)

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Literatura czeska Krytyka literacka Kultura masowa

Gatunek

Antologia Esej Recenzja literacka

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Instytucja: Wydawnictwo Officyna

Bibliografia na stronach 295-296.

Książka wytrawnego tłumacza, znawcy literatury i pisarza Leszka Engelkinga "Szwejkowie i Don Kichoci" to krytycznoliteracka panorama wybranych dzieł i nurtów literatury czeskiej XX oraz XXI wieku. Nie pretenduje ona ani do przedstawienia pełni obrazu czeskiego piśmiennictwa tych czasów, ani do ferowania ostatecznych wyroków dotyczących wartości i wagi poszczególnych dzieł i tendencji, próbuje natomiast przedstawić wizję niektórych trendów i analizy konkretnych utworów, wskazać na zjawiska do tej pory u nas słabo znane i rewidować stereotypy często decydujące o sposobie prezentacji tej literatury w naszym kraju. Książka Engelkinga dostarcza wiedzy o wielu faktach związanych ze współczesną kulturą czeską i jej polską recepcją i poszerza horyzonty zainteresowanych nią czytelników, pozwalając lepiej orientować się w bogatej i różnorodnej materii przede wszystkim literackiej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 354050 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wszystko się spieprzyło, ale chyba będzie lepiej / Richard Farina ; przekład i posłowie Tomasz Kłoszewski. - Łódź : Wydawnictwo Officyna, 2014. - 319, [1] strona ; 21 cm.

(Twarze Kontrkultury)

Autor

Farina Richard (1937-1966) Kłoszewski Tomasz

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Beatnicy Rewolucja 1956 r. kubańska Studenci Kuba Nowy Jork (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Twarze Kontrkultury

Instytucja: Wydawnictwo Officyna

Jedna z najważniejszych powieści amerykańskich lat 60. Zabawny i przenikliwy obraz uniwersyteckiego campusu ogarniętego rebelianckim wrzeniem. Psychodeliczna podróż przez świat, w którym jak w alchemicznym tyglu zmieszane są erotyka i narkotyki, gargantuiczne obżarstwo i asceza, nauka i rewolucja, kłamstwo i prawda... Akcja powieści, opartej na osobistych doświadczeniach autora z czasów studiów i z licznych podróży, rozgrywa się na Zachodzie USA i Kubie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 329064 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gips i jaśmin : poezje wybrane / [Federico García Lorca] ; wybór i przekład Leszek Engelking. - Łódź : Wydawnictwo Officyna, 2017. - 143, [1] strona ; 22 cm.

Autor

García Lorca Federico (1898-1936). Engelking Leszek (1955-2022).

Forma i typ

Książki. Poezja.

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska.

Gatunek

Antologia Wiersze.

Instytucja: Wydawnictwo Officyna

Nazwa autora na okładce i stronie przedtytułowej.

Indeks.

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Federico García Lorca (1898-1936) to najczęściej wydawany na świecie poeta języka hiszpańskiego. Coraz to nowi tłumacze próbują zmierzyć się z jego poezją, jak również z jego dziełami scenicznymi, chętnie grywanymi przez liczne teatry. Kolejnym polskim poetą i tłumaczem, który w swoim wyborze proponuje czytelnikom „swojego” Garcíę Lorkę, jest Leszek Engelking, autor przekładów wielu klasyków poezji światowej oraz poetów współczesnych. Zatytułowany Gips i jaśmin wybór zawiera utwory ze wszystkich okresów twórczości hiszpańskiego poety, od debiutanckiej Księgi wierszy, która powstawała od roku 1918, po Lamentację na śmierć Ignacia Sánchez Mejíasa i wydane pośmiertnie tomy Poeta w Nowym Jorku i Dywan tamarycki, akcent położony jednak został na dzieła najpóźniejsze, jak się wydaje, najdojrzalsze, najbardziej oryginalne i najdoskonalsze. Dzieło poety łączy wpływy folkloru hiszpańskiego (zwłaszcza andaluzyjskiego), nie tylko słownego, lecz również muzycznego, z nowatorstwem awangardy lat dwudziestych i trzydziestych XX wieku. Mroczna, sensualna i namiętna poezja Lorki, operująca często śmiałymi zestawieniami słownymi, pełna jest motywów i tematów, rekwizytów i archetypicznych obrazów najbardziej podstawowych dla kultury dowolnego czasu. To pozwala jej potrącać głęboko ukryte struny wrażliwości bardzo różnych i naprawdę licznych czytelników i słuchaczy. Jak pisał wielki amerykański poeta William Carlos Williams, García Lorca „był popularny w Hiszpanii jak żaden poeta od czasów Lopego de Vegi”.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 343278 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Strach bramkarza przed jedenastką / Peter Handke ; przełożył Kamil Idzikowski ; posłowiem opatrzył Marcin Polak ; [projekt okładki: Maciej Mraczek]. - Wydanie I. - Łódź : Officyna, 2022. - 123 strony ; 21 cm.

Autor

Handke Peter (1942- ) Idzikowski Kamil (tłumacz) Polak Marcin (1979- ) Mraczek Maciej

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Temat

Alienacja Bramkarze (piłka nożna) Piłkarze nożni Zabójstwo Zaburzenia psychiczne

Gatunek

Opowiadania i nowele Kryminał

Instytucja: Wydawnictwo Officyna

Tytuł oryginału: "Die Angst des Tormanns beim Elfmeter : Erzählung", 1970.

Książka ukazała się przy wsparciu: Austriackie Forum Kultury

Czy ta książka to kryminał? W pewnym sensie tak, jednak o ile dla Holmesa i Poirota zbrodnia stanowi zaledwie drobną rysę na tafli idealnego porządku, o tyle w przypadku byłego bramkarza Josefa Blocha morderstwo okazuje się jedną z niewielu oczywistości w zagmatwanym gąszczu znaków, gestów, poszlak i symboli. Stawką nie jest tu przywrócenie pierwotnego ładu, ale raczej narzucenie jakiejkolwiek struktury chaotycznej masie rzeczywistości, która wymyka się wszelkiemu ujęciu, przytłaczając swoją złożonością. W tym sensie można powiedzieć, że to kryminał radykalny albo kryminał à rebours.

Choć opowiadanie "Strach bramkarza przed jedenastką" z 1970 roku należy do najbardziej znanych utworów Petera Handkego, dopiero teraz ukazuje się w polskim przekładzie. Pomimo to nie straciło na aktualności, i to niezależnie od tego, czy czytać je jako studium postępującej choroby psychicznej, traktat o problemie interpretacji, dogłębną charakterystykę wyalienowanej jednostki czy też w jeszcze inny sposób.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 376195 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Osaczyłem Amerykę : Timothy Leary / John Higgs ; przełożył Andrzej Appel. - Łódź : Wydawnictwo Officyna, 2015. - 351, [1] strona ; 21 cm.

(Twarze Kontrkultury)

Autor

Higgs John Appel Andrzej (1969- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Leary, Timothy (1920-1996) Ruchy społeczne Kontrkultura Hipisi Psycholodzy Pisarze amerykańscy Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Kultura i sztuka Socjologia i społeczeństwo Literaturoznawstwo

Tytuł serii: Twarze Kontrkultury

Instytucja: Wydawnictwo Officyna

Błyskotliwa, napisana z werwą i okraszona sporą dozą humoru biografia Timothy'ego Leary'ego, ikony kontrkultury, jednej z najbardziej kontrowersyjnych, a zarazem wpływowych postaci drugiej połowy XX wieku, uznanej przez prezydenta Nixona za wroga publicznego numer jeden. Autor skupia uwagę na najważniejszych wydarzeniach z życia "szalonego naukowca", opisując na przykład jego brawurową ucieczkę z więzienia czy śmiałe eksperymenty na Harvardzie. Książkę czyta się jak pełną napięcia i zwrotów akcji powieść - trochę thriller, trochę historię miłosną, trochę gawędę o wzlotach i upadkach bujającego w obłokach psychologa, który chciał się przysłużyć... no właśnie, komu? Ludzkości, własnemu ego? Ta biografia to jednak coś znacznie więcej niż świetna proza z arcyciekawym bohaterem w roli głównej. To także barwny obraz pewnej epoki - ery bitników i dzieci kwiatów, a ponadto przystępny opis niezwykle inspirujących i ciągle prowokacyjnych idei Leary'ego, takich jak teoria wdruków czy tuneli rzeczywistości.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 365754 (1 egz.)